In autumn of life, India’s first senior citizens’ football club charts a new path to goal